Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ковышта салат

  • 1 салат

    салат
    I
    диал. солод; бродильный продукт из зёрен хлебных злаков для приготовления пива, кваса

    Салатым ышташ приготовить солод.

    Мыят пура шотым ыштынем да, салатшат кормыж чоло веле. Н. Лекайн. И я хотел бы приготовить квасу, да вот солода-то у меня только с горсточку.

    Смотри также:

    полто
    II
    1. салат; холодное блюдо из овощей, яиц, мяса и т. д. (пакчасаска, муно, шыл да тулеч моло гыч ыштыме йӱштӧ кочкыш)

    Шылан салат салат с мясом;

    ковышта салат салат из капусты.

    Ӱстембалне могай-гына салат уке! Каких только салатов нет на столе!

    2. салат; огородное растение, листья которого употребляются в пищу в сыром виде (кочкаш йӧршӧ лышташан пакчасе кушкыл)

    Салатым ӱдаш сеять салат;

    лышташан салат листовой салат.

    Шолтымо муным, салатым падыштена, ӱмбалым ешарена. Порежем варёное яйцо, салат, добавим сметану.

    Марийско-русский словарь > салат

  • 2 салат

    I диал. солод; бродильный продукт из зёрен хлебных злаков для приготовления пива, кваса. Салатым ышташ приготовить солод.
    □ Мыят пура шотым ыштынем да, салатшат кормыж чоло веле. Н. Лекайн. И я хотел бы приготовить квасу, да вот солода-то у меня только с горсточку. См. полто.
    II
    1. салат; холодное блюдо из овощей, яиц, мяса и т.д. (пакчасаска, муно, шыл да тулеч моло гыч ыштыме йӱштӧ кочкыш). Шылан салат салат с мясом; ковышта салат салат из капусты.
    □ Ӱстембалне могай-гына салат уке! Каких только салатов нет на столе!
    2. салат; огородное растение, листья которого употребляются в пищу в сыром виде (кочкаш йӧ рышӧ лышташан пакчасе кушкыл). Салатым ӱдаш сеять салат; лышташан салат листовой салат.
    □ Шолтымо муным, салатым падыштена, ӱмбалым ешарена. Порежем варёное яйцо, салат, добавим сметану.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > салат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»